Зарубежные СМИ

Ссылки на статьи в интернет-источниках, интернет-конференции, анонсы теле- и радиопередач, материалы из "бумажной" прессы. Здесь же все это обсуждаем.

Зарубежные СМИ

Сообщение Vera » 03 ноя 2011, 13:41

Видимо, те кто не поняли (поняли неверно) уже научились мыслить по-американски.
А те, кто устраивал концерт - скорее всего все еще мыслят по-нашему.
Вполне себе "нашенская" логика размещения материала с учетом экономии печатного пространства.
Рекламное поле разделено графически, даже можно при желании усмотреть "дизайнерские" "фишечки" : Сопрано - в рядок; доминирующие мужчины - "надвигаются на зрителя почти свиньей. оч. брутально).
Однако, благодаря или вопреки бюджетному варианту, рекламная кампания в Штатах проводилась по правилам (те те, кому эта инфа была предназначена - ее получили). Так что если дождусь впечатлений о концерте девушек в Филадельфии - поделюсь)
p.s. забавно) моя подруга задала вопрос о том, кто такие Ваенга и Михайлов о которых появилась реклама с концертами, стоит ли на них идти и почему билеты стоят так дорого)
Questions are never indiscreet: answers sometimes are
Аватара пользователя
Vera
 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 03 окт 2011, 12:51
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 25 раз.

Сообщение Eltor » 03 ноя 2011, 17:54

IriSka писал(а):На безрыбье, как говорится... но сколько зрителей следующий раз трижды подумают, покупать ли билеты...

А будет ли он, следующий раз?
Посмотрим... Во всяком случае, скандалов, подобных таджевскому, вроде не было. Хотя там ситуация другая получилась.

Vera писал(а):Однако, благодаря или вопреки бюджетному варианту, рекламная кампания в Штатах проводилась по правилам (те те, кому эта инфа была предназначена - ее получили)

Да, ориентир был только на диаспору. Которая, впрочем, про С10 и не слышала по большому счету. Устроили замануху, весьма нечестную, в результате получилась подстава для девочек.
Про Филли напишите, будет интересно. Только в соответствующую тему :)
Я работаю за идею. А идея у меня одна - купить остров!
Аватара пользователя
Eltor
Главный поставщик Хорумского Двора
 
Сообщения: 2345
Зарегистрирован: 10 май 2009, 23:27
Возраст: 38
Откуда: Новый Афон - Москва
Страна: AbhaziaAbhazia
Благодарил (а): 233 раз.
Поблагодарили: 3401 раз.

Любопитко

Сообщение КорКа » 15 июн 2012, 22:23

Вы не знаете болгарского языка? Тогда почему Вы так легко переводите этот текст? :smile:

http://lubbopitko.blogspot.com/2012/06/ ... html#links

15 юни 2012, петък
Хорът на Турецки - висшият пилотаж в музиката
Едно истинско музикално торнадо помита световните сцени от години.

Великолепна певческа техника, изключително висок професионализъм, десет прекрасни мъжки гласа.
Хорът на Турецки има в репертоара си стотици произведения - от класически оперни шлагери до хитове от Бродуей. Всеки от изпълнителите представлява истински вокален диамант.
Концертите им са определяни дори като културни събития на годината.

Хорът се смята за най-успешната руска музикална формация.
На 9 септември 2010 основателят му - Михаил Турецкий, е удостоен със почетното звание - Народен артист на Русия, а през март 2012 е награден с почетен орден за принос в развитието на руското музикално изкуство.

Първият концерт на музикалната формация под диригентството на маестро Турецки е през 1990.
Две години по-късно изпълнителите са покрити със световна слава.
Тайната на успеха - в умелото, оригинално съчетаване на различни жанрове - фолклор, поп, класика, романси, рок, както и в перфектния сценарий на концертите им, в зависимост от мястото и времето - от мултимедийно шоу до камерна сцена.

Диапазонът на гласовете е 4 октави и половина. Солистите са десет. Всеки от тях притежава солидно музикално образование и опит.

Михаил Турецки - талантлив диригент, продуцент и шоумен, който е в основата на колосалния успех на световноизвестната арт група, започнала триумфалния си път от скромен хор в московската синагога.
Московчанин, възпитаник на елитното хорово училище "А.В.Свешников" и музикалната академия на Гнесини.

Михаил Кузнецов - уникален тенор алтино. От осемгодишен пее в детския хор на Болшой театър. В хор "Турецки" е от 1993 г. Изпълнява и най-сложните вокални партии и с лекота се превъплъщава във всякакви персонажи. Заслужен артист на Русия.

Евгений Тулинов - драматичен тенор. Соловите му изпълнения в оперния репертоар на трупата са впечатляващи. С лекота преминава и в естрадния жанр. От 1991 е заместник на Михаил Турецки. Заслужен артист на Русия.

Олег Бляхорчук - тенор. Бившият солист на националния оркестър за симфонична и естрадна музика на Беларус пее в хора на Турецки от 1996. Талантът му е забелязан още в ранна детска възраст, когато му предлагат да участва като солист в голям концерт по творби на Бах. Тогава Олег е ученик в четвърти клас.

Евгений Кулмис - бас профундо. Завършил с отличие, впрочем както и останалите, музикално училище - "П.И. Чайковски" в Челябинск, след което и академията "Гнесини". През 1991 Михаил Турецки открива невероятния му талант - взима една октава под диапазона на баса. Дълбокият бас на Евгений Кулмис е прекрасна визитна картичка на музикалната формация.

Игор Зверев - бас. Богатият му опит му позволява да изпълнява и поп, и рок, народни песни, джаз, класика. Дори не се нуждае от микрофон. Лауреат е на "Златния Орфей". В хора на Турецки работи от 2003.

Вячеслав Фреш - контра тенор. Младият московчанин е завършил факултета за музика и изящни изкуства в Университета "Гутенберг" в Майнц. Случайно чува изпълнение на групата и е впечатлен от ефектния микс от популярна, църковна и класическа музика. През 2007 отива в Москва и след няколко прослушвания е приет в трупата.

Алекс Александров - драматичен баритон. Пее в хора от първите му дни. В детските си години пее в хора на Държавната телевизия. Завършил хоровото училище "Свешников" и академията на Гнесини. Роден шоумен, прекрасен пародиен актьор и танцуващ певец.

Борис Горячев - лиричен баритон. Заради работата си в хора на Турецки променя външния си вид, начина си на живот, изучава актьорско майсторство. Жертвата си струва - от 2003 той е включен в състава му.

Константин Кабо - тенор. Позитивният и даровит младеж веднага печели симпатиите на Турецки и от 2007 пее в групата. Универсален актьор, композитор, който създава музика за театрални постановки и циркови представления. Успява за два месеца да научи основния репертоар на хора.

Уникалният репертоарен и сценичен формат превръща Хор "Турецки" в синоним на музикално шоу от изключително висока класа.

Надяваме се някой ден да дойдат и в България....

Весела Христова

източник
http://www.arthor.ru

За это сообщение автора КорКа поблагодарили - 8:
Бальзане, Astra, Elena, flying_submarine, Sliva, TheTRIAMERA, Машуня, Таис
Аватара пользователя
КорКа
 
Сообщения: 967
Зарегистрирован: 04 янв 2009, 22:38
Откуда: Ижевск
Благодарил (а): 1140 раз.
Поблагодарили: 2038 раз.

заметка про нашего мальчика

Сообщение Elena » 09 июн 2013, 17:00

http://www.rusprixaward.nl/news.php?news=21

Turetsky Choir – Cultural Programme RusPrix 2013

For the 10-year anniversary of RusPrix Award, we have decided to bring back the artists that stayed in the hearts of our guests the most - Turetsky Choir.

The Turetsky Choir is the real theatre with its own stage direction which combines the vocal art, the acting techniques and the choreographic art. The debut of this group was in 1990. In a 2 year this group has won the world fame. It became possible thanks to the conductor’s talent, maestro Mikhail Turetsky and the unsurpassed skill of its soloists. They succeeded to create the exceptional format of the show by combined efforts. This show becomes the recognizable brand. Mikhail Turetsky’ brand.

The live genre game is the visiting card of this group, when the music of different countries, epochs and styles balanced within the framework of one concert. Classical music and folklore, opera and rock music, music and rock`n`roll, blues and romances – every composition performed by this group found the new life, the compositions of all genres fine intertwined in one great music holiday.

The program of the concert can be very different depending on the place and time, it can be two-hour’ long show with the usage of the newest technologies or it can be the special chamber concert, comprises the best compositions of the world opera. Only the ‘mood’ determined the traditions of the countries, in which The Turetsky Choir performed...

The Turetsky Choir combines ten soloists, every one of which has serious music education. They can perform any music composition and they aren’t afraid to experiment because the vocal diapason of this group is four and a half octave.

‘The Turetsky Choir’ has won all possible awards from the Russian Music Industry Award ‘Record’ to the American award’ The gold crown’, its concerts was acknowledged as ‘The culture event of the year’, and the choir itself- the most successful Russia ‘group. Mikhail Turetsky was bestowed the title of Russia’ People`s Artist on 9 September 2010. On the presentation of this title, the President Dmitry Medvedev noticed the grand role of this art- group ‘The Turetsky Choir’ and its artistic director in the culture’ development of our country. Mikhail was awarded an order of the honor for ‘the grand contribution in the national music art’ development and for creative activity of many years’ on the March 2012.

The artists performed only livemusic, more than in 10 languages: English and Spanish, French and Italian, German and Russian, Yiddish and Hebrew, the Uzbek language and Chinese- with the orchestra and a –cappella, easily substitute the musical instruments by the voices.

The phenomenon of its success is evident- thanks to the high professionalism, the soloists learned the new musical material, thanks to its sensitive perception of the sounds, they are assimilated the compositions of all the nations of the world in all languages. Every concert is the plain speaking with the spectators. It’s not so important, when and where you’ll meet ‘The Turetsky Choir’, because there a song for every one of us.

Добавлено спустя 33 минуты 6 секунд:
Соскучились :)

В заметке не появилось чего-то ранее нам неизвестного. Краткий пересказ.


На десятилетний юбилей мероприятия решено пригласить тех, кто «запал» в душу больше всего - Хор Турецкого

Хор Турецкого - это театр, сочетающий в себе хореографию и т.д… Коллектив дебютировал в 1990 году, за два года завоевав мировую популярность, благодаря таланту дирижёра и способностям солистов… создан собственный формат шоу, эволюционировавший в узнаваемый бренд.

Жанровая игра - визитная карточка коллектива… Сочетание стилей (классика, рок...)… дают новую жизнь произведениям… в одном концерте.

Двух часовое шоу… современные технологии… программа варьируется (в зависимости от времени и места, традиций принимающей стороны), это может быть и религиозная музыка, и мировая опера.

Солисты с (* пусть будет ) классическим образованием исполнят что угодно, не боясь экспериментов, благо диапазон группы в 4,5 октавы позволяет.

Коллектив завоевал награды: премию «Рекорд», «золотую корону» (* видимо, канторов, та медаль что украли), «культурное событие года». Сам Михаил Турецкий с 2010 года Народный Артист, в марте 2012 года его заслуги, вклад в культуру страны и развитие искусства отмечены Президентом России.

Только «живой звук»… более чем на десяти языках (* настаивают на китайском)… с муз. сопровождением и а капелла, заменяя муз. инструменты своими голосами.

Залог успеха - профессионализм солистов, ассимилирующих музыкальный материал на любом языке. Не важно, где вы встретились с Хором - песня найдётся для каждого.

Добавлено спустя 5 минут 31 секунду:
PS: кстати, о китайском...
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарили - 7:
Бальзане, Astra, flying_submarine, IriSka, RomOlga, КорКа, Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

5000 пяха с Турецкий и тайфата му

Сообщение Elena » 15 ноя 2014, 13:49


http://www.standartnews.com/kultura-kon ... 60382.html

5000 пяха с Турецкий и тайфата му

Страхотни мъже взривиха в четвъртък вечер НДК. Хорът на Турецкий нажежи до червено страстите на меломаните от България и Русия. Изключителните певци, които танцуват като истински звезди на хореографията, в продължение на два часа доставиха изключителна наслада на публиката, пръскаща по шевовете зала номер едно. Десетима тенори и баритони плюс четирима музиканти предизвикаха фурор.

Голямото шоу започна с класика: Wonderful life, хитови арии от култови опери на Верди. Руските народни песни бяха гарнирани със съответните сложни стъпки. Рок, поп, естрада, великите парчета от "Жесток романс", "Подмосковски вечери" и още сума ти прелести доведоха народа до еуфория. 100 души се качиха на сцената, за да танцуват. На "Жената в червено" поканиха блондинка от оркестрината за страстен блус. Самият Турецкий не спря да сипе остроумия и послания. Закачаше се с икономическата криза в соц и каплагера, цитираше Маркс, който бил казвал, че гладът е в основата на свободата. Няколко пъти извика, че дружбата между Русия и България е завинаги.

Диригентът на най-известното в света руско музикално супершоу представи звездите си - Михаил Кузнецов, Олег Бляхорчук, Константин Кабо, Борис Горячев, Алекс Александров, Игор Зверев, Вячеслав Фреш, Евгений Кульмис, Евгений Тулинов. В репертоара им са над 50 000 песни от различни жанрове.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарили - 3:
Astra, flying_submarine, IriSka
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

Сообщение IriSka » 16 ноя 2014, 13:37

"Представи звездити си... Фреш..." - не только российские журналисты манкируют своими обязанностями...
Песню, что споешь для всех,
Ветер бросит в даль...
Аватара пользователя
IriSka
Хмурый Модер
 
Сообщения: 2064
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 01:53
Благодарил (а): 498 раз.
Поблагодарили: 1630 раз.

СИИ на иностранных языках

Сообщение Elena » 30 авг 2015, 18:32

"Внутри-рубежные" СМИ
http://intertat.ru/tt/yanalyklar/item/4 ... ladyi.html

Шимбә, 29 Август 2015 17:58
"Турецкий хоры" Казанда татар телендә җырлады

Кичә Казанда Республика көне алдыннан "Kazan-Arena" стадионы каршынды "Җыр бәйрәме" дигән киң күләмле мәдәни-күңел ачу акциясе узды, анда тамашачылар алдында "Турецкий хоры"/"Хор Турецкого" чыгыш ясады.

Концерт башланыр алдыннан журналистларга "Турецкий хоры" җитәкчесе Михаил Турецкий сөйләгәнчә, коллектив өчен "Җыр бәйрәме" - яңа проект, ул "халык караокесы" рәвешендә. Бу хорның Россия буенча шундый форматта үткәргән алтынчы концерты булды.

"Без Казанга сокланабыз - гаҗәеп матур шәһәр. Ул Татарстан горурлыгы һәм бизәге генә түгел, ә бөтен Россия Федерациясенеке. Бирегә чит ил кунакларын алып килүе дә рәхәт. Безнең кәеф күтәренке, халык белән бергә берничә буын: Виктор Цой, Михаил Круг, Владимир Высоцкий, Игорь Тальков җырларын, фольклор, эстрада, дөнья классикасы фрагментлары, сугыш турындагы берничә җыр башкарасы килә. Без концертларыбызда бик еш шулай эшләдек, мин дирижерлык итәм, ә халык җырлый. Безнең рекорд - 9 майда Поклон тавында 150 мең, Екатеринбургта - 43 мең, Красноярскида - 32 мең кеше. Бөтен шәһәр безнең җырларны ишетә, кешеләр дусларына шалтыратып, концертка чакыра башлый. Мин инде кеше күп җыелганын күрәм. Мин ТР Президенты вазифаларын башкаручы Рөстәм Миңнехановка татар телендә җыр башкарачакбыз дип вәгъдә бирдем. 15 телдә җырлыйбыз: казакъ, ингуш телләрендә җырлар башкардык. Бүген эксперимент булачак, без бераз шүрлибез", - диде Михаил Турецкий.
татар-информ

Концерт барышында коллектив «Звезда по имени Солнце», «Мы вошли в Берлин», «Смуглянка», «Катюша», «Надежда», «Музыка нас связала», «Белые розы» кебек җырларны башкарды. Татар телендә башкарылган "Сандугач" җыры тамашачылар өчен ямьле сюрприз булды.

Чыгыш тәмамлангач, ТР Президенты ярдәмчесе Ләйлә Фазлыева сәхнәгә чыгып, Михаил Турецкийга милли чапан һәм түбәтәй бүләк итте.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

Хор Турецкого - Репортаж болгарского ТВ (bTv)

Сообщение Elena » 23 мар 2016, 19:50

https://www.facebook.com/TuretskyChoir/ ... 4400347855
"Друзья, уже совсем скоро состоится наш юбилейный концерт в Софии!
А пока репортаж для тех, кто учит/знает болгарский язык или просто догадывается о смысле))"


Хор Турецкого - Репортаж болгарского ТВ (bTv)
МБТ, ЕК, АА, ОБ, КК - но практически всё это заглушается переводом на болгарский.
https://www.youtube.com/watch?v=cQz_ZB1UgEU
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

Казахстан, май 2016

Сообщение Elena » 04 май 2016, 20:35

Қазақ тілінде ән салған Ресейліктер қатарын, енді «Хор Турецкого» толықтырды
https://www.youtube.com/watch?v=3B09xu9F9bs
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарили - 3:
Astra, flying_submarine, Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

KZ+Италия+Лондон

Сообщение Elena » 21 сен 2017, 19:17

Я рассчитывала на Италию, а попался Казахстан, зато в статье две песни.
inform.kz http://www.inform.kz/en/turetsky-choir- ... v_a3057954
Turetsky Choir performs song written by Nursultan Nazarbayev
24 August 2017 ASTANA. KAZINFORM
The Kazakhstan Central Concert Hall has hosted the official opening of the Moscow Days in Astana with a concert given by the Turetsky Choir Art Group, Kazinform reports.

The soloists of the Turetsky Choir performed songs in Kazakh, as well as a song about Astana, the capital of Kazakhstan. My city song was written by President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, while the music was composed by Tolegen Mukhamedzhanov.

The varied program of the Days of Moscow includes cultural, business, sports, and entertaining events. For instance, the youth boxing teams of Moscow and Astana cities took part in a joint workout at the "Daulet" Sports Center.

Про Италию написали почему-то на немецком: московская делегация посетила... расширить культурное сотрудничество... сегодня концерт Хора Турецкого* пройдёт в Мерано...
http://www.tageszeitung.it/2017/09/19/r ... er-besuch/
Der russische Vize-Bürgermeister hat am Dienstag Landeshauptmann Arno Kompatscher einen Besuch abgestattet. Es ging um die russisch-Südtiroler Zusammenarbeit und russische Kulturprojekte.
Die Delegation informierte den Landeshauptmann über den Beitritt der Stadt Moskau und mehrerer Vereine zum Kulturzentrum Borodina mit Sitz in Meran. Dank dieser verstärkten Mitgliedschaft wolle man die Kulturarbeit besonders auch in der Passerstadt ausbauen und neue Projekte starten. Ein solches Kulturprojekt seien die Moskauer Tage, die in verschiedenen Städten Italiens organisiert werden. Auch Meran ist Austragungsort dieser „russischen Tage“. Heute findet im Kurhaus ein Konzert der „Turetsky Choir Art Group“ statt.
* в автоматическом переводе «Художественной группы хореологов Турецкого»
:lol:

Купите бублики... Афиша на сайте лондонского концертного зала. Реклама выступления 24 ноября. Очень крупная фотография.
https://troxy.co.uk/event/turetsky-choir-art-group/
TURETSKY CHOIR ART GROUP
Russian musical phenomenon the M. Turetsky Choir will bring their unique live show to Troxy on November 24th.
Made up of 10 unique soloists with a collective vocal range covering more than four and a half octaves, this singing collective have been wowing audiences for more than 25 years, playing a staggering 5,000 live shows in that time.
Under the direction of People’s Artist of Russia Mikhail Turetsky, the group’s concerts – which regularly sell out – know no boundaries and can feature classical music, pop, rock, opera and jazz all in one evening.
Part of a worldwide tour, this is sure to be a show rarely seen in London, and Turetsky himself has promised even their traditional fans will get some surprises.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарили - 2:
flying_submarine, Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2944
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2046 раз.
Поблагодарили: 3053 раз.

Пред.

Вернуться в СМИ о ХТ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron