Мы с тобой два берега...

Обсуждение репертуара, тексты песен, история произведений и т.п.

Сообщение Елена Тарасенко » 26 апр 2009, 22:06

Вы меня вдохновили! Тогда, значит, поле моей изобретательско-рационализаторской деятельности расширяется в несколько раз...
Профессионал всегда найдёт себе дело. В крайнем случае, он его выдумает.
Аватара пользователя
Елена Тарасенко
Огнестойкая Снегурочка
 
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 16 апр 2008, 10:54
Возраст: 46
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 18 раз.

Сообщение Елена Тарасенко » 27 апр 2009, 09:34

Если оказалось возможным объединять в связки композиции, уже входящие в репертуар, с не вошедшими, но ОЧЕНЬ ожидаемыми, тогда рискну предложить такую сцепку.
Рахманинов, "Тебе поём". Гармоничное религиозное мироощущение, небесная красота. А за нею вслед, по контрасту - земная боль, отлетающая душа, стонущая от сомнений, от ощущения тщетности прожитого и от желания хоть во что-то поверить. Страшная песня, до одурения мною любимая - "Переведи меня через майдан" на слова Виталия Коротича, известная в версии Татьяны и Сергея Никитиных.
Я ношусь с этим "Майданом" уже который год и ищу для него ещё более яркого исполнителя, но, помимо Хора, так никого и не могу найти. Песня потрясает даже в пародийной трактовке, на которую отважилась незабвенная кавээновская команда Днепропетровского госуниверситета (помните, наверное, их страстный вопль: "Переведи меня на хозрасчёт!"). Если петь её серьёзно - будет не слабее "Чёрного ворона".
Первое, что я сделала, неожиданно для самой себя очутившись на офсайте ХТ почти два года назад, - отправила в гостевую книгу просьбу спеть "Майдан". Сдуру расписала, как именно нужно делить куплеты между солистами (ох, зря! И наглость это изрядная была с моей стороны, и слишком банальным способом я их распределила: по восходящей линии голосов, от Кульмиса до Кузнецова. Сегодня я многочисленные куплеты этой песни уже совсем иначе соотношу с хористами).
Я ждала реализации своего предложения о "Звезде по имени Солнце" 17 месяцев. Я терпеливая...
Профессионал всегда найдёт себе дело. В крайнем случае, он его выдумает.
Аватара пользователя
Елена Тарасенко
Огнестойкая Снегурочка
 
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 16 апр 2008, 10:54
Возраст: 46
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 18 раз.

Сообщение Елена Тарасенко » 27 апр 2009, 11:15

Следующая связка из недр моего воображения - сцепление в тандем композиций "How deep is your love" и "Надежда" (да-да, та самая, Пахмутовой и Добронравова). Ума не приложу, почему ХТ её до сих пор так и не спел. Вся песня - ответ на заданный ранее вопрос "Как глубока твоя любовь?" Очень достойный ответ, без сентиментальных излияний и пылких заверений. Умение ждать, помнить, терпеть, прощать - вот он, ответ, чего же ещё надо расписывать и доказывать?
А насколько точно соотносятся с образом жизни Хора многие строки из этой песни: "Снова мы оторваны от дома", "взлётные огни аэродрома", "надо быть спокойным и упрямым", "всё, что мы когда-то не допели" и так далее. Просто гимн хористов получается...
Профессионал всегда найдёт себе дело. В крайнем случае, он его выдумает.
Аватара пользователя
Елена Тарасенко
Огнестойкая Снегурочка
 
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 16 апр 2008, 10:54
Возраст: 46
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 18 раз.

Сообщение Alterus » 27 апр 2009, 15:20

Переведіть мене через майдан - это не +100, это плюс миллион. Вовсе не ожидал такого предложения здесь, но Хору эта вещь действительно очень подойдёт. Только без Кульмиса, лучше всего - Зверев-Горячев-Тулинов, ИМХО :)

Кстати, Елена, а можно ссылку на оригинальное исполнение? У меня есть только вариант Дениса Бережного.

edit: Никитиных послушал. А Бережной здесь - http://www.sendspace.com/file/0k5nmi . Только поёт он действительно оригинал, а не русский перевод - который, ИМХО, не совсем отражает силу оригинала. Плюс у Бережного голос академический, что делает исполнение ещё более интересным.
Последний раз редактировалось Alterus 27 апр 2009, 16:21, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Alterus
"Редкий случай"
 
Сообщения: 666
Зарегистрирован: 04 янв 2007, 19:27
Возраст: 28
Откуда: Київ
Благодарил (а): 27 раз.
Поблагодарили: 245 раз.

Сообщение Ольга » 27 апр 2009, 16:20

"Переведи меня через майдан" в исполнении Никитиных

http://narod.ru/disk/8119884000/06_Pere ... n.mp3.html

А мне тоже очень нравится эта мысль - "Майдан" в исполнении Хора!
Состояние души не зависит от достатка.
Было горько - будет сладко, огорчаться не спеши!
Аватара пользователя
Ольга
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 02 фев 2009, 07:01
Возраст: 47
Откуда: Новосибирск
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 203 раз.
Поблагодарили: 715 раз.

Сообщение flying_submarine » 27 апр 2009, 18:03

Нашла украинский текст... знатоки, всё так? (текст выложу в "предложения")
«Когда я не умираю от любви, когда мне не от чего умирать, - вот тогда я готова издохнуть!» (Э.Пиаф)
Аватара пользователя
flying_submarine
Хорумчанка
 
Сообщения: 4719
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 13:36
Возраст: 48
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 1427 раз.
Поблагодарили: 2661 раз.

Сообщение Dinka » 27 апр 2009, 21:45

Елена, все предложения замечательные, но "Майдан" - просто потрясающе и именно в Костином варианте!!!
Елена, пишите еще, пишите :smile:
И все же музыка слышится, слышится, слышится. (Вероника Долина)
Аватара пользователя
Dinka
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 17 окт 2008, 17:21
Возраст: 56
Откуда: Москва
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 63 раз.

Сообщение Елена Тарасенко » 28 апр 2009, 06:25

Сцепка с композицией "Это было недавно, это было давно".
Признаться, меня жутко бесит ни к селу ни к городу привязанное к ней "Делу - время": до того неуместно, настолько ухо режет... Конечно, вряд ли хористы избавятся от этого чужеродного вклинивания, но тема воспоминания-мечты продолжается в моём воображении нетленкой "California dreaming" группы "The mamas and the papas". Так хочу её услышать от Хора, что даже дважды упоминаю: в "Предложениях..." она тоже маячит, хотя уже без пары. Да пусть хоть как возьмут её в репертуар! В связке, без связки... Ведь великая песня. И исключительно "хорогеничная".
Профессионал всегда найдёт себе дело. В крайнем случае, он его выдумает.
Аватара пользователя
Елена Тарасенко
Огнестойкая Снегурочка
 
Сообщения: 295
Зарегистрирован: 16 апр 2008, 10:54
Возраст: 46
Откуда: Оренбург
Благодарил (а): 37 раз.
Поблагодарили: 18 раз.

Сообщение Elena » 30 апр 2009, 18:47

Насколько неодинаково звучит один и тот же текст в «Балете»! По интонациям: Михаил Кузнецов «взлетает» вертикально вверх, очень высоко, а зачем - ему из ЦУПа потом передадут; Олег Бляхорчук кружит в своё удовольствие над приятной ему местностью; Евгений Тулинов отправляется скорее даже не высоко, а далеко, и, вполне вероятно, что он уже не вернётся обратно. Я так вижу.


Не пора ли заводить темы "Аранжировки", "Сценография", "Хореография"?

Марис Лиепа мне да-а-а-а-авно нравится. И если бы фрагмент его танца шёл на экране во время исполнения «Балета», мне бы это понравилось больше, чем настоящая балерина.
[video width=425 height=344]http://www.youtube.com/v/nsOuZNjdZD8&hl=ru&fs=1[/video]
Марис Лиепа – «Танец птицы» («Четвертый» реж. Столпер 1972г). Марис Лиепа поставил танец специально для этого фильма.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2959
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2050 раз.
Поблагодарили: 3075 раз.

Сообщение IriSka » 06 май 2009, 03:46

А мне вот интересно сопоставлять не разные песни, а одни и те же.
Но - как вино - разной степени "выдержки"...

Взять, например, Memory, начало песни.
2001 год - Герман; 2004 - Валентин; 2009 - Слава.
http://narod.ru/disk/8398343000/Memory_start.wmv.html

Тут - середина [s]сосиски[/s] песни.
2001 год - Евгений Астафуров; 2004 и 2009 - нежно любимый бас-директор.
http://narod.ru/disk/8398608000/Memory_middle.wmv.html

И финал - те же годы, тот же Миша...
http://narod.ru/disk/8398569000/Memory_end.wmv.html

Ну и, конечно, Caruso.
2001 год - Герман; 2004 - Олег и Артур; 2008 - Олег и... Олег.
http://narod.ru/disk/8398541000/Caruso.wmv.html

Вот такие пирожки с котятами...
Песню, что споешь для всех,
Ветер бросит в даль...
Аватара пользователя
IriSka
Хмурый Модер
 
Сообщения: 2066
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 01:53
Благодарил (а): 499 раз.
Поблагодарили: 1636 раз.

Сообщение Astra » 06 май 2009, 13:11

IriSka писал(а):А мне вот интересно сопоставлять не разные песни, а одни и те же.
Но - как вино - разной степени "выдержки"...
...Вот такие пирожки с котятами...

Ира!!! Изображение - - - ... :cry:
"Музыка — источник радости мудрых людей..." /Сунь Цзы/
Аватара пользователя
Astra
 
Сообщения: 572
Зарегистрирован: 11 апр 2008, 22:55
Откуда: Самара
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2885 раз.
Поблагодарили: 245 раз.

Сообщение Dinka » 06 май 2009, 13:53

Ирина! Спасибо! :give_rose
Задумалась... Наверное не каждому вину выдержка на пользу...
И все же музыка слышится, слышится, слышится. (Вероника Долина)
Аватара пользователя
Dinka
 
Сообщения: 343
Зарегистрирован: 17 окт 2008, 17:21
Возраст: 56
Откуда: Москва
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 430 раз.
Поблагодарили: 63 раз.

Сообщение Elena » 06 май 2009, 19:39

Изображение - - - ... :cry:

Нас время не жалеет, всё быстрее бег минут...
Но! Чарли не стареет. Помнят все тебя. И ждут. :smile:
Ничто на Земле не проходит бесследно.
И юность ушедшая всё же бессмертна.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2959
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2050 раз.
Поблагодарили: 3075 раз.

Сообщение Нина » 06 май 2009, 20:03

Как всегда, интересные записи. :) Спасибо, IriSka.

А сравнивать-оценивать, по-моему, бессмысленно, вроде как Советский Союз и Россию.

Dinka писал(а):Задумалась... Наверное не каждому вину выдержка на пользу...

Din, выно выдерживают в режиме, оптимальном, для нужного виноделу результата. Из ягод одного качества одного урожая одного хозяйства можно получить вина, в которых будут оттенены различные свойства, усилить их все параллельно не получается. Закон сохранения энергии, похоже, и здесь, собака, работает. :) А будущий букет определяется виноделом. И это уже разговор старый и бесконечный. Можно написать виноделу, что у него дурной вкус. Можно пить другое вино. Можно получать удовольствие, которое тебе хотели доставить. Это я, как человек пьющий. :lol:
Я не хотел тянуть баржу, поэтому я хожу-брожу, если дойду до края земли, пойду бродить по морю. Б. Гребенщиков
Аватара пользователя
Нина
 
Сообщения: 514
Зарегистрирован: 14 ноя 2007, 10:59
Возраст: 48
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 126 раз.
Поблагодарили: 271 раз.

Сообщение Leto » 06 май 2009, 21:00

"А мне вот интересно сопоставлять не разные песни, а одни и те же.
Но - как вино - разной степени "выдержки"... "

Я получила удовольствие. Спасибо. Задумалась...
"Если желание сильно, то исполнение не замедлит" А.Грин "Зеленая лампа"
Аватара пользователя
Leto
 
Сообщения: 231
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 12:01
Возраст: 51
Откуда: Pskov
Благодарил (а): 167 раз.
Поблагодарили: 11 раз.

Пред.След.

Вернуться в Репертуар

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron