Приводим тексты в порядок...

Обсуждение репертуара, тексты песен, история произведений и т.п.

Сообщение Lenchik » 18 мар 2007, 15:55

Машуня писал(а):У меня есть вариант Филингз с русским текстом Газманова, отличным от оф версии. Надо списать?


Если он соответствует исполняемому варианту (с диска "Звездные дуэты", например) то надо :)
Lenchik
Хорумский Розенгурт
 
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 02:27
Откуда: деревня Ясенево
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Сообщение Claire » 18 мар 2007, 17:02

Un amore cosi grande

Sento sul viso il tuo respiro,
cara come sei tu
dolce sempre di piu.
Per quello che mi dai
io ti ringrazierei
ma poi non so parlare.

E piu vicino il tuo profumo,
stringiti forte a me
non chiederti perche,
la sera scende gia
la notte impazziro.
In fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

Un amore cosi grande
un amore cosi.
Tanto caldo dentro
e fuori, intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende un'altra volta.

Un amore cosi grande
un amore cosi.
Tanto caldo dentro
e fuori, intorno a noi
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi bruciano i miei.

E piu vicino il tuo profumo
stringiti forte a me
non chiederti perche,
la sera scende gia
la notte impazziro.
In fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.

Un amore cosi grande
un amore cosi.
Tanto caldo dentro
e fuori, intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua siaccende, siaccende un'altra volta.

Un amore cosi grande (Un amore cosi grande)
un amore cosi (so tanto a noi)
tanto caldo dentro
e fuori, intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende, si accende un'altra volta...
per me.
Sim sholom - даруй нам мир, благо и благоволение...
Аватара пользователя
Claire
Отменная реакция
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 14:38
Откуда: Нижний Новгород
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 259 раз.
Поблагодарили: 500 раз.

Сообщение Lenchik » 18 мар 2007, 17:18

Свет, спасибо! Заберу, как только заменят хард - сейчас все с компа потерла и не хочу создавать новых документов, а то забуду переписать :).
Lenchik
Хорумский Розенгурт
 
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 02:27
Откуда: деревня Ясенево
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Сообщение Машуня » 18 мар 2007, 23:24

Честно - я не знаю, чему этот диск соответствует! :sad: Там полная пересортица... Есть альбомные записи, есть чисто мелодии, минусовки разной степени, Киркоров без хора, хор за вычетом партии Лолиты, концертные записи со сбивчивым конферансом, репетиционные с "раз-два-три перед" куплетами... Солянка, в-общем.
И филингз, во всем, кроме русского текста, совпадающие со "Звездными дуэтами". Я не знаю откуда это, и есть ли еще у кого такой вариант. Поэтому спрашиваю - надо?
Счастье - не цель, а способ перемещения.
Аватара пользователя
Машуня
Папара(С)ца
 
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 22 фев 2007, 17:16
Возраст: 42
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1072 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Сообщение Молчаливая Галлюцинация » 18 мар 2007, 23:27

Машуня писал(а):Честно - я не знаю, чему этот диск соответствует! :sad: Там полная пересортица... Есть альбомные записи, есть чисто мелодии, минусовки разной степени, Киркоров без хора, хор за вычетом партии Лолиты, концертные записи со сбивчивым конферансом, репетиционные с "раз-два-три перед" куплетами... Солянка, в-общем.
И филингз, во всем, кроме русского текста, совпадающие со "Звездными дуэтами". Я не знаю откуда это, и есть ли еще у кого такой вариант. Поэтому спрашиваю - надо?


наааадо.....причем, думаю, надо копию диска...если конечно, есть возможность его скопировать :oops:
Молчаливая Галлюцинация
 
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 17 фев 2010, 15:43
Возраст: 107
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение IriSka » 18 мар 2007, 23:28

Ой! А есть возможность закачать этот диск? ;)
Песню, что споешь для всех,
Ветер бросит в даль...
Аватара пользователя
IriSka
Хмурый Модер
 
Сообщения: 2066
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 01:53
Благодарил (а): 499 раз.
Поблагодарили: 1636 раз.

Сообщение Sliva » 18 мар 2007, 23:34

Машуня писал(а):Я не знаю откуда это, и есть ли еще у кого такой вариант. Поэтому спрашиваю - надо?

Машуня - заинтриговала. Очень надо - можно на копию рассчитывать?
Есть только Миг....
Аватара пользователя
Sliva
 
Сообщения: 594
Зарегистрирован: 11 дек 2006, 18:36
Возраст: 51
Откуда: Москва-Сахалин
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 683 раз.
Поблагодарили: 217 раз.

Сообщение Машуня » 18 мар 2007, 23:44

Закачать - не умею! Глупая потому што :sad: Копировать - могу. Что дальше с копией делать бум?
Счастье - не цель, а способ перемещения.
Аватара пользователя
Машуня
Папара(С)ца
 
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 22 фев 2007, 17:16
Возраст: 42
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1072 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Сообщение Молчаливая Галлюцинация » 18 мар 2007, 23:45

Машуня писал(а): Что дальше с копией делать бум?


распространять со страшной скоростью...ибо, подозреваю, спрос на нее буит :lol:
Молчаливая Галлюцинация
 
Сообщения: 335
Зарегистрирован: 17 фев 2010, 15:43
Возраст: 107
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Сообщение IriSka » 18 мар 2007, 23:48

Машуня писал(а):Закачать - не умею! Глупая потому што :sad: Копировать - могу. Что дальше с копией делать бум?

Ты, главное, скопируй... ;) и отдай... в Хмурые руки 8-)
Песню, что споешь для всех,
Ветер бросит в даль...
Аватара пользователя
IriSka
Хмурый Модер
 
Сообщения: 2066
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 01:53
Благодарил (а): 499 раз.
Поблагодарили: 1636 раз.

Сообщение Claire » 18 мар 2007, 23:51

Так-с, кто-нибудь мне запишет сей раритетный диск?
Sim sholom - даруй нам мир, благо и благоволение...
Аватара пользователя
Claire
Отменная реакция
 
Сообщения: 772
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 14:38
Откуда: Нижний Новгород
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 259 раз.
Поблагодарили: 500 раз.

Сообщение Машуня » 19 мар 2007, 00:18

Чтобы яснее - напишу, что я там диагностировала (возможны ошибки, еще не все знаю, как должно быть :smile: )
Собор - как есть + раз-раз-раз в начале (видимо Алекс)
7.40, Летка, Дива, Мурка, Show must go on - как есть
Sole mio - может и с Басковым... (простите, в теноров еще не очень вникла ;) )
Ich hob dir - без маэстро
Филингз, бесаме муча
Venus без Лолы
Caruso с конферансом
ba mir bistu shein - почти тока Филя, хор в самом начале чуток
Никак не опознанная мной мелодия. Красивая :smile:
Вот. Боюсь, что для завсегдатаев мало интересного :oops:
Счастье - не цель, а способ перемещения.
Аватара пользователя
Машуня
Папара(С)ца
 
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 22 фев 2007, 17:16
Возраст: 42
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1072 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Сообщение Lenchik » 19 мар 2007, 02:50

Так-с... Машуня, есть у меня подозрение, что тебе придется скопировать не только диск, но и его обложку :grin:
А в Хмурые руки, думаю, перейдут те самые три диска для тебя ;)
Lenchik
Хорумский Розенгурт
 
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 02:27
Откуда: деревня Ясенево
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Сообщение Машуня » 19 мар 2007, 08:43

А обложки нет! Мне выдали голый диск, как ревущему дитю дают конфету без фантика! :smile: Самое обидное - концов не найти :sad: Пришло через ...дцатые руки. Первоисточник даже меня (на тот момент абсолютно невменяемую :razz: ) сразу же заинтересовал...
Счастье - не цель, а способ перемещения.
Аватара пользователя
Машуня
Папара(С)ца
 
Сообщения: 1086
Зарегистрирован: 22 фев 2007, 17:16
Возраст: 42
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1072 раз.
Поблагодарили: 727 раз.

Сообщение Lenchik » 19 мар 2007, 12:58

Интересненько... ладно, оставим изучение диска до того момента, как он перекочует к нам, и вернемся к текстам ;)
Lenchik
Хорумский Розенгурт
 
Сообщения: 1169
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 02:27
Откуда: деревня Ясенево
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 36 раз.

Пред.След.

Вернуться в Репертуар

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron