Блоги, сообщества, сайты

День рождение 7,02

Сообщение Sliva » 08 фев 2013, 16:06

у автора жж http://vsyako.livejournal.com/ Веселые картинки и не очень Ольги Громовой. Очень рекомендую!
там же http://vsyako.livejournal.com/47034.html про Дирижера
Есть только Миг....

За это сообщение автора Sliva поблагодарили - 2:
Astra, Mari
Аватара пользователя
Sliva
 
Сообщения: 594
Зарегистрирован: 11 дек 2006, 18:36
Возраст: 51
Откуда: Москва-Сахалин
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 683 раз.
Поблагодарили: 217 раз.

Угадай фильм (ребусы).

Сообщение Elena » 19 апр 2015, 19:38

Угадай фильм (ребусы).
Пример:

Остальное :arrow: http://sly2m.livejournal.com/626023.html
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарил:
Astra
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

Бабилонская вашня

Сообщение Elena » 05 май 2016, 13:31

Бабилонская вашня. Самые смешные и скандальные ляпы переводчиков

http://www.maximonline.ru/longreads/get ... anslation/

Слово за «Слово»

Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать наше всё — самый главный памятник русской письменности «Слово о полку Игореве». Дело не только в том, что «Слово» было написано очень давно и язык с тех пор поменялся до неузнаваемости. Дело в том, что: а) оно было написано вообще без пробелов между словами, как тогда было принято; б) оригинал до нас не дошел, а дошел только «испорченный телефон», потому что самая древняя запись памятника, имеющаяся у нас на руках, — это копия XVIII века с копии XVI века. И оба копииста наляпали в своих списках такое количество ошибок, что теперь «Слово» содержит больше темных мест, чем самый заумный каббалистический трактат. И вот свои вариации расшифровок этих мест ежегодно предлагали знаменитые филологи, литературоведы, историки и писатели. Переводов «Слова» насчитывается буквально сотни.

А потом произошло пришествие Олжаса Сулейменова. Этот казахский Чингисхан от филологии устроил славистам такой разгром под Калкой, что они не могут отойти от потрясения до сих пор. В своей книге «Аз и Я» Сулейменов разобрал большинство темных мест «Слова» — легко, непринужденно и отвратительно убедительно. Будучи тюркологом, специалистом по тюркским языкам, он без каких-либо проблем понял «Слово» лучше любого слависта-русиста. Потому что, оказывается, это произведение написано на страшном русско-славянско-половецко-кипчакском жаргоне, то есть кишмя кишит тюркизмами, которые автор вставлял в текст с той же непринужденностью, с которой сегодняшний менеджер говорит об офшорах, стартапах и прочих краудсорсингах.

Выяснилась масса любопытных вещей.

«Куры города Тьмутаракани», до которых «доскакаше» один из героев, наконец перестали кудахтать. Эти птички, так смущавшие веками переводчиков, оказались обычными стенами: «кура» — у тюрков «стена».

«Дебри Кисани» из темных лесов, окружавших великий русский град Кисань, неизвестно, правда, где находившийся и куда потом девшийся, превратились в «дебир кисан» — «железные оковы».

«Тощие тулы», хоронившие князя, обратились из совсем уж фантасмагоричных «прохудившихся колчанов» в худых вдов, обряжавших князя в последний путь. Ибо у тюрков «тула» — это «вдова».

«Птица горазда», над которой тоже сломали голову многие переводчики, переводя ее как «очень быструю птицу», стала «горазом», то есть по-тюркски — петухом.

И так далее и тому подобное. Смысл всего произведения в результате этих многочисленных изменений оказался кардинально новым, текст — почти неузнаваемым.

Сказать, что слависты обиделись, — значит ничего не сказать. Книгу Сулейменова встретили гробовым молчанием. Ее существование как бы просто проигнорировалось. Но с тех пор ни одного нового перевода «Слова», ни одной серьезной работы о нем больше не выходило. Потому что писать о нем, не принимая во внимание правок Сулейменова, теперь невозможно. А признать их нестерпимо обидно.
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарили - 2:
Astra, Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

Pixlr - онлайновое подобие фотошопа

Сообщение Elena » 01 окт 2016, 13:28

Pixlr - онлайновое подобие фотошопа - https://pixlr.com/editor/?loc=ru?loc=ru
Изображение
Урок, как в ней сделать прозрачный фон - http://www.livemaster.ru/topic/303017-s ... ki-on-lajn
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарил:
Astra
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

Сообщение Elena » 07 янв 2017, 13:45

Неоднозначная благодарность.
https://www.instagram.com/p/BKn_thEhePi/ из https://www.instagram.com/simonscatofficial/
"We reached 100K followers and we couldn't be happier. As a thank you to all our fans here is a sneak peek behind the scenes".
Изображение

Песня-то не об этом. Но видеоряд!
Stromae - carmen
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарил:
Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

Сообщение Машуня » 08 янв 2017, 10:36

Это птичка твиттера или чего? Я её не знаю )) Но жутковато, да...
Счастье - не цель, а способ перемещения.
Аватара пользователя
Машуня
Папара(С)ца
 
Сообщения: 1073
Зарегистрирован: 22 фев 2007, 17:16
Возраст: 41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1022 раз.
Поблагодарили: 722 раз.

Это птичка твиттера

Сообщение Elena » 08 янв 2017, 14:36

Машуня писал(а):Это птичка твиттера или чего? Я её не знаю )) Но жутковато, да...

Да, это "пташка" твиттера.
TWİTTER.png
TWİTTER.png (12.07 КБ) Просмотров: 700
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарил:
Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

ТРОЛЛИНГ, ЭЛЬФИНГ, ГНОМИНГ... и так далее

Сообщение Elena » 15 июн 2017, 21:01

ТРОЛЛИНГ, ЭЛЬФИНГ, ГНОМИНГ... и так далее

https://vk.com/yprt_middleearth?w=wall-64149480_539486 (с) Том Бомбадил

ЭНТИНГ. Нельзя просто так взять и заняться энтингом в интернетах.
Энтом надо БЫТЬ, причем с незапамятных времен.
Еще когда Интернет был неискаженным и писался не со строчной буквы - Энты уже были в Интернете.
Они были в Интернете, даже когда Интернета самого не было. И FIDO еще не было - а энты были.
Многие сейчас не верят в энтов. Ибо энты практически не подают признаков жизни. Почти никуда не ходят, не комментируют. Их дневники могут лежать замершими в архивах — и случайно забредший посетитель думает, что попал в безжизненный лес... о, какая ошибка!
Энты вообще-то не злы, и интернет у них бывает медленный. Но если какой-то злобный модератор вздумает выкорчевывать одеревеневшие аккаунты и разбудит энтов — горе ему! Когда энты просыпаются, выдергиваются из затвердевшей почвы и с ужасающим скрипом идут восстанавливать справедливость — это страшно. Против группы организованных энтов бессильны даже майар.
Чтобы энты не причинили вам вреда, а, напротив, стали вашими друзьями, с энтами нужно вести себя в высшей степени почтительно. Не трогаться с места и продолжать внимательно слушать, даже если энт впадет в спячку в процессе беседы. Тогда в благодарность и из личного расположения энт может угостить вас своим волшебным напитком, от которого ваш рейтинг в глазах прочих интернет-пользователей заметно подрастет.

ХОББИТИНГ. Хоббиты - самые добропорядочные жители интернетов.
Обустроив уютную норку на одном из блогосервисов, хоббит окапывается в ней и никуда не хочет переезжать. Нужны какие-то очень веские причины, чтобы вынудить хоббита отправиться хотя бы до Бри или зарегистрироваться в твиттере или на инстаграмме. Вне своей уютной днявочки хоббиты чувствуют себя неуютно. Разве что в столь же уютных норках своих родственников и друзей-хоббитов.
Хоббиты придают очень большое значение своим друзьям. Никогда не забудут поздравить с днем рождения (а также с днями рождения мужей, жен, детей, родителей, бабушек и дедушек — если, конечно, знают даты), и на свой день рождения всегда выставляют угощение на весь Шир.
Друзья у хоббитов, как правило, взаимные: Избранные и ПЧ совпадают чуть менее, чем полностью. Появление нового читателя днявочки не может остаться незамеченным для хоббита. Хоббиты всегда приветствуют новых читателей или хотя бы заводят специальный пост для знакомств. Если на днявочку подписывается какой-то бродяга без собственного дневника или с закрытым дневником, хоббит очень нервничает и пытается навести справки. А вдруг это не добропорядочный хоббит, а то и не хоббит вовсе, а эльф какой-то или гном? Что скажут соседи? Хоббиты имеют склонность отписывать от своих дневников всяких подозрительных личностей.
Хоббиты придают большое значение дизайну. Они его выбирают долго и тщательно, просят друзей оценить, очень любят, когда друзья дарят им картинки, фоны и аватарки. Кому-то хобичий дизайн может показаться неинтересным, скучным или, наоборот, претенциозным и вычурным — это неважно. Важно, что сами хоббиты придают ему большое значение.
В каждом настоящем хоббичьем дневнике обязательно присутствуют семейные фотографии (в роли семьи может выступать фандом, домашние любимцы или куклы), рецепты самоприготовленных блюд и прочие лытдыбры. Хоббиты жалуются на свои болячки и с радостью сообщают об успехах — и друзья хоббитов обязательно отмечаются в комментариях, чтобы выразить сочувствие или разделить радость. Некоторые хоббиты придирчиво смотрят за тем, кто отметился, а кто нет — и делают соответствующие выводы.
Хоббиты — домоседы, как уже говорилось ранее. Но тем не менее, многие из них скрывают огромный потенциал. И если судьба в облике седобородого волшебника постучится к ним в дверь — хоббиты выступают в поход по неизведанным дебрям интернета, бегут за гномами, отважно сражаются в холиварах, троллят троллей и пытаются примирить между собой ссорящихся... как правило, у них все получается — хотя не всегда так, как задумывалось. И не без помощи более могущественных существ.
Хоббитинг как средство борьбы в ряде случаев бывает весьма действенным. Допустим, пациент пишет в интернете прочувствованный пост с призывом выйти на митинг (разогнать митинг, спасать собак, стрелять собак, тушить лес, жечь, убивать и так далее). А хоббит в комментариях совершенно искренне: "Ах, какой у вас замечательный аватар — сижу и любуюсь! Да, я тут пробую испечь пирог по вашему рецепту от такого-то числа, тесто поставил — и что-то завис, вы ничего не сказали про соду. Она точно не нужна? Может, все-таки на кончике ножа?.." Слово за слово — и весь запал пациента сходит на нет. Он уже сам, вместо того чтобы идти на священную войну, замешивает тесто, причем в двух вариантах — с содой и без...

ГОЛЛУМИНГ. В чистом виде Голлум в интернетах практически не встречается. Потому что хорошо прячется.
Спрятаться Голлум может, в принципе, в каждом интернет-юзере. Когда вы молча, тайком, под покровом ночи, в маске клона или под шапкой-невидимкой заходите на странички, на которые якобы никогда не заходите — это голлуминг.
Голлум одержим поисками своей прелесссти. Прелессстью может быть что угодно: сбежавший ПоЧитатель, анимированная попа любимого артиста, компромат на врага, утраченное ЧСВ... Отличие голлуминга от обычного серфинга — в том, что предмет вожделения Голлума хранится в строжайшей тайне, и вторая личность, которая официально светлая, стыдится своей прелессстезависимости перед лицом своих товарищей по френдленте.
Если какой-то голлум решит, что именно вы увели его прелесссть — он будет незримо следовать за вами по всем закоулкам интернета, выжидая удобного момента для страшной расправы. Поэтому нужно держать ухо востро, пойманного голлума стараться приручить, однако полностью полагаться на него нельзя.
Для одержимых голлумизмом создаются разного рода анонимные сообщества, в которых голлум голлуму — друг, товарищ и еда.

ДРАКОНИНГ (от капитан няшенька). Дракон приходит с одним-двумя комментариями, но такими тяжеловесными, что заполняет собой всё пространство, а также в пух и прах разносит авторскую позицию, мировоззрение и самооценку. Объем и подробность выражения мыслей в драконовском комментарии превращают все последующие попытки что-то высказать в беспомощный писк.
Комментарии дракона объемны: имея лимит в десять с лишним тысяч знаков, дракон использует не меньше половины.
Комментарии дракона безжалостны: он разнесет все, что увидел в основном посте, а также вскроет все мотивы автора, о которых тот сам до того момента не подозревал, и проведет подробный анализ его жизни и побуждений. Автору остается сидеть и тихо плакать в углу.
Дракон неизгоняем: то ли по сговору с администрацией, то ли в силу воздействия личных торсионных полей, любая попытка удалить драконский комментарий приводит к глюку, после которого комментариев становится два.
Выводы дракона безукоризненно логичны, укладываются во все законы аргументации и подкрепляются ссылками на источники и примеры (дракон, как правило, канонист). А потому спорить с ним невозможно.

ОРКИНГ. Никто не любит орков. А ведь они не виноваты, что такие. Их далекие предки тоже были когда-то эльфами.
Возможно, орки в интернете служат силам Зла исключительно из-за нетолерантности представителей Добра к их уродливой орфографии, грубой лексике и неизысканности чувств.
Представьте ситуацию: трепетный эльф вывешивает очередной свой дивный арт с прекрасной девой на фоне водопадов Ривенделла. И ждет восторженных отзывов о том, как хрустально-прозрачна палитра, тонка и изящна линия, волшебна перспектива, как напоены утренним солнцем блики, играющие в золоте волос прелестной эльфийки, как завораживает ее глубокий взгляд... — ну, и тому подобной лабуды. А тут вваливается в тему орк с какой-то гадостью на юзерпике — и без обиняков "Ябывдул!". Артеру-то и невдомек, что это, в принципе, то же самое, только на орочьем наречии — и эльф банит незадачливого комментатора.
А орк, затаив обиду, уходит к своим. Туда, где его понимают.
Но если одиночного орка можно забанить и забыть, с целым отрядом бороться труднее. Они уже не "ябывдул" кричат, а "КГ/АМ" и "Аффтар, выпей йаду!".
Тред после ночного набега орков представляет обычно весьма удручающее зрелище, но к утру орки выдыхаются и поле боя можно почистить, чтобы выжившие честные юзеры с утра могли продолжить прерванную беседу.
Гораздо хуже урук-хаи, апгрейднутые орки, способные спамить без устали даже при свете дня (современное название — боты, разновидность: кремлеботы). Если урук-хаи атакуют — без помощи энтов удержать блог весьма затруднительно.

PS. ГНОМИНГ (дварфинг, dwarfing) - это упрямо насаждается своя точка зрения. Согласен с ней автор или не согласен - плевать. Гном приходит в комментарии, вешает простыню на тему (или около темы, или ,,почти рядом" с темой) и начинает отстаивать её положения. Упрямо. До последней строчки. В крайнем случае - небольшие поблажки друзьям и союзникам. В ответ на взаимность. Гном упрям. Обвинения в флуде или офф-топе не воспринимает. Если шёл разговор о красных крокодилах, а гнома припёрло высказаться о зелёных драконах - он выскажется о зелёных драконах. Возможно, отведя 1 абзац красным крокодилам. Для приличия. Если гном напал на интересную тему, он будет её развивать. До полного исчерпания или до ухода в такие глубины, где даже балроги не водятся. Одиночный гном при недостаточном интеллекте рискует скорым баном. При достаточном - нескорым, но тоже баном. Неодиночный гном страшен. Два-три гнома, работающие командой и гнущие одну и ту же тему - кошмар для любого хозяина ресурса. Если он не в ладах с ТТХ и FAQ - они непобедимы в принципе, останется разве что снести запись. А потом весь дневник, т.к. гномы с удовольствием продолжат развитие своей же темы в соседних записях. (с)
"Искусство - зеркало, отражающее того, кто в него смотрится, а вовсе не жизнь"

За это сообщение автора Elena поблагодарил:
Машуня
Аватара пользователя
Elena
.doc
 
Сообщения: 2899
Зарегистрирован: 08 дек 2006, 22:14
Возраст: 39
Откуда: Екатеринбург
Страна: RussiaRussia
Благодарил (а): 2037 раз.
Поблагодарили: 2990 раз.

Пред.

Вернуться в Все, что мы любим

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron